Back
EVENT SERIES

How Do You Say “Bravo” in Yiddish?: Italian Opera for the Yiddish-Speaking Masses in Early 20th-Century America

Jan 11 to May 10, 2022.
Events from this series
Back

How Do You Say “Bravo” in Yiddish?: Italian Opera for the Yiddish-Speaking Masses in Early 20th-Century America

 

Details
Jan 11 to May 10, 2022.

This 5-part series features Daniela Smolov Levy, Ph.D.

Although the names of Ivan Abramson and Josiah Zuro are hardly known today, these impresarios were among many zealous opera democratizers in early twentieth-century America. By this point, foreign-language opera had become firmly established as the domain of elites. Yet, as this lecture series reveals, popular price opera in Italian aimed at not only Italian immigrants and native-born Americans but also the Yiddish-speaking public emerged as an integral part of the American cultural scene.

Each presentation in this series focuses on a key figure within the sphere of opera aimed at Yiddish speakers, as well as a concluding lecture that explores the broader social and cultural forces animating this operatic activity. This as yet untold story of Yiddish speakers’ involvement with Italian opera in America sheds light on the connection between high and popular culture of the period, as well as on the relationship between immigrant culture and the mainstream American opera world.

Presented by the Lowell Milken Center for Music of American Jewish Experience at The UCLA Herb Alpert School of Music

Events from this series

Academic Talk
Part 1 – Call Him Signor Isaac: Ivan Abramson’s Italian Grand Opera Company
This lecture delves into the interconnections between the Jewish and Italian opera spheres in the early 1900s, showing how Ivan Abramson capitalizes on the cultural overlap between the two immigrant groups to promote his popular price company.
Academic Talk
Part 2 – The One and Only Oscar Hammerstein: Bringing Downtown Uptown
Revealing the intriguing overlap between the elite and popular spheres, this lecture highlights Oscar Hammerstein’s savvy in making the typically snobby uptown opera scene accessible to those from the Lower East Side (and beyond) by building the Manhattan Opera.
Academic Talk
Part 3 – The Russian Bear: Mikhail Medvedieff’s Geographic, Linguistic, and Theater Crossover
This lecture focuses on Russian opera singer Meer Haimovich Bernshtein's foray into the New York Yiddish scene after a successful career in Europe. It examines the ways he appealed to Russian-Jewish audiences in not only opera but also the Yiddish theater.
Academic Talk
Part 4 – Bringing Everyone Together: The Zuro Opera Company
This lecture examines the trajectory of Josiah Zuro’s career in New York, revealing how the impresario and educator finds innovative ways of attracting Italians, Jews, and Americans to attend opera performances.
Academic Talk
Part 5 – Why Promote Italian Opera Via the Mame-loshn?
This lecture explores the implications of promoting Italian opera among a largely uneducated Yiddish working-class population, the questions of assimilation and acculturation raised by these endeavors, and the relationship between the high and popular cultural spheres.